6 เรื่องที่ต้องรู้ก่อนไปพิชิตเส้นทางคุมาโนะโคโดะของญี่ปุ่น 🐻
挑戰熊野古道前必睇!6件出發前要知道嘅事🐻
เราสองคนเพิ่งเดินเส้นทางแสวงบุญคุมาโนะโคโดะมา และรวบรวม 6 เรื่องที่อยากให้รู้ก่อนออกเดินทางมาให้แล้ว ไม่ว่าจะเป็นรถบัสที่วิ่งน้อยมาก วิธีซื้อสมุดแสตมป์ แผนที่ออฟไลน์ บันไดหินที่ลื่นมาก เส้นทางนากาเฮจิที่ชันสุด ๆ และศาลเจ้าที่ปิด 4 โมงเย็น เตรียมตัวให้พร้อมก่อนออกเดินทาง จะได้ไม่เสียเที่ยวเปล่า ๆ! 🐻✨
💡 เตรียมตัวก่อนเดินทาง: ไปต่อแถวรถบัสแต่เช้า แวะซื้อสมุดแสตมป์ที่ 'คุมาโนะโคโดะคัง' ก่อนออกเดินทาง ดาวน์โหลดแผนที่ออฟไลน์ เตรียมไม้เท้าเดินป่าและรองเท้าเดินป่ากันลื่นให้พร้อม และอย่าลืมว่าศาลเจ้าบางแห่งอาจปิดเร็วถึง 4 โมงเย็น!
คุมาโนะโคโดะคืออะไร?
คุมาโนะโคโดะคือเครือข่ายเส้นทางแสวงบุญโบราณที่มีอายุกว่า 1,000 ปี ทอดยาวผ่านภูเขาบนคาบสมุทรคิอิในจังหวัดวากายามะ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโกเมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2004 เส้นทางเหล่านี้นำไปสู่ 'คุมาโนะซังซัง' ซึ่งก็คือศาลเจ้าหลักสามแห่ง ได้แก่ คุมาโนะฮงกุไทฉะ คุมาโนะนาจิไทฉะ และคุมาโนะฮายาทามะไทฉะ เส้นทางที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ 'นากาเฮจิ' ซึ่งเริ่มต้นที่เมืองทานาเบะและมุ่งหน้าสู่ภูเขา แม้แต่ราชวงศ์ญี่ปุ่นก็เคยเดินเส้นทางนี้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 เลยทีเดียว!
6 เรื่องที่ต้องรู้ก่อนออกเดินทาง
1. รถบัสวิ่งน้อยมาก 🚌 ที่นั่งมีจำกัด โดยเฉพาะรอบเช้าที่คนเยอะ อย่าลืมไปต่อแถวที่ป้ายรถบัสแต่เช้า!
2. ซื้อสมุดแสตมป์ที่ 'คุมาโนะโคโดะคัง' ก่อนออกเดินทาง 💮 'สมุดบันทึกการแสวงบุญทั่วไป' แจกฟรี และจำเป็นสำหรับผู้แสวงบุญสองเส้นทาง ส่วน 'สมุดแสตมป์นากาเฮจิ' ราคา 100 เยน เหมาะสำหรับคนที่เดินนากาเฮจิเต็มเส้นทาง!
3. ดาวน์โหลดแผนที่ออฟไลน์ 🗾 แนะนำ YAMAP! นอกจากนี้ยังมีคนทำ 'แผนที่ตำแหน่งแสตมป์' ไว้ใน Google Maps ให้เราใช้ด้วย จะได้ไม่พลาดแสตมป์ใด ๆ (ทัก DM ขอลิงก์ได้เลย!)
4. ระวังบันไดหินที่ลื่น 🥾 อากาศบนภูเขาเปลี่ยนแปลงเร็ว เส้นทางมีหินกรวดเยอะ และบันไดหินจะลื่นมากหลังฝนตก อย่าลืมพกไม้เท้าเดินป่าและรองเท้าเดินป่ากันลื่น!
5. เส้นทางนากาเฮจิขึ้นเขาชันมาก วางแผนตามกำลังตัวเอง 💦 มีบันไดเยอะและความสูงต่างกันมาก เราสองคนเห็นตรงกันว่าช่วงที่เหนื่อยที่สุดคือ 'โอกุโมะโทริโกเอะ'!
6. เช็คเวลาเปิด-ปิดศาลเจ้า ⏱️ แสตมป์บางอันอยู่ในบริเวณศาลเจ้าซึ่งอาจปิดเร็วถึง 4 โมงเย็น ถ้าจุดหมายปลายทางเป็นศาลเจ้า อย่าลืมออกเดินแต่เช้า!!
2. ซื้อสมุดแสตมป์ที่ 'คุมาโนะโคโดะคัง' ก่อนออกเดินทาง 💮 'สมุดบันทึกการแสวงบุญทั่วไป' แจกฟรี และจำเป็นสำหรับผู้แสวงบุญสองเส้นทาง ส่วน 'สมุดแสตมป์นากาเฮจิ' ราคา 100 เยน เหมาะสำหรับคนที่เดินนากาเฮจิเต็มเส้นทาง!
3. ดาวน์โหลดแผนที่ออฟไลน์ 🗾 แนะนำ YAMAP! นอกจากนี้ยังมีคนทำ 'แผนที่ตำแหน่งแสตมป์' ไว้ใน Google Maps ให้เราใช้ด้วย จะได้ไม่พลาดแสตมป์ใด ๆ (ทัก DM ขอลิงก์ได้เลย!)
4. ระวังบันไดหินที่ลื่น 🥾 อากาศบนภูเขาเปลี่ยนแปลงเร็ว เส้นทางมีหินกรวดเยอะ และบันไดหินจะลื่นมากหลังฝนตก อย่าลืมพกไม้เท้าเดินป่าและรองเท้าเดินป่ากันลื่น!
5. เส้นทางนากาเฮจิขึ้นเขาชันมาก วางแผนตามกำลังตัวเอง 💦 มีบันไดเยอะและความสูงต่างกันมาก เราสองคนเห็นตรงกันว่าช่วงที่เหนื่อยที่สุดคือ 'โอกุโมะโทริโกเอะ'!
6. เช็คเวลาเปิด-ปิดศาลเจ้า ⏱️ แสตมป์บางอันอยู่ในบริเวณศาลเจ้าซึ่งอาจปิดเร็วถึง 4 โมงเย็น ถ้าจุดหมายปลายทางเป็นศาลเจ้า อย่าลืมออกเดินแต่เช้า!!
สรุปจากเรา
คุมาโนะโคโดะไม่ใช่แค่การเดินป่าธรรมดา แต่เป็นการแสวงบุญที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานพันปี พร้อมเกมสะสมแสตมป์ และถ้าเคยเดินคามิโนเดอซานเตียโกด้วย ก็จะได้เป็น 'ผู้แสวงบุญสองเส้นทาง' เตรียมตัวให้พร้อมก่อนออกเดินทาง ไม่ว่าจะต่อแถวรถบัสแต่เช้า ดาวน์โหลดแผนที่ เตรียมรองเท้าและไม้เท้าให้พร้อม การเดินทางจะสบายขึ้นมาก! สำหรับแผนการเดินทางเต็มรูปแบบ การเดินทาง และที่พัก อย่าลืมดูโพสต์อื่นของเราด้วยนะ!
Original post (verbatim) 挑戰熊野古道朝聖之路前必看✨🐻 出發前做好準備!六件你不能不知道的事!✨ - 1。巴士班次極疏🚌 座位有限(特別係早上班次會好多人),記得預早去巴士站排隊! 2。起步前去「熊野古道館」買印仔簿💮 「共通巡礼手帳」:免費領取 雙朝聖者必備! 「中邊路押印帳」:100YEN 全走中邊路之選! 3。下載離線地圖🗾 推介大家用YAMAP ~ 之前係網上搵到有人整咗個「印章位置圖」,非常實用!!完全唔怕Miss咗啲印仔!出發前可以預先喺Google Map儲存👍🏻 (連結可以DM問我哋拎!) 4。石階濕滑注意🥾 山區天氣幻變,路段多碎石,雨後石階極度濕滑 記得記得要準備行山杖同防滑行山鞋 5。中邊路爬升多 按體力規劃路線💦 成段路整體樓梯算多,上下爬升幅度大,我哋一致認為最辛苦路段喺「大雲取越」 6。留意神社開放時間⏱️ 部分印章擺喺神社範圍入面,有機會4點就閂門,如果終點係神社,記得早啲起步!! #熊野古道 #朝聖之路 #日本朝聖之路

