Après 300 km, nos jours de repos à Porto sont devenus vélo + surf !
行咗300公里，Porto 休息日竟然變成踩單車＋滑浪？！
Camino Portugués Jours 16–18 étaient censés être des jours de repos — mais après avoir marché 300+ km jusqu'à Porto, le plan du couple de se détendre s'est transformé en vélo ET surf ! Recharger à leur façon, puis retour sur le sentier.
💡 Les jours de repos lors d'une longue randonnée ne signifient pas forcément ne rien faire — dans une étape de grande ville comme Porto, le vélo et le surf sont une façon géniale de recharger à votre propre style.
Les couleurs et l'énergie de Porto, après 300 km
Après avoir marché 300+ km, nous avons enfin atteint l'incontournable Porto. Les couleurs et l'énergie de la ville ne vous frappent que lorsque vous y êtes en personne. Le Camino Portugués fait environ 260 km de Porto à Santiago — nous avions parcouru la majeure partie du chemin depuis Lisbonne, et Porto était notre plus grande étape urbaine jusqu'à présent.
On prévoyait de se détendre. On a fait du vélo et du surf à la place.
On prévoyait de simplement se détendre à Porto — mais nos « jours de repos » se sont transformés en vélo ET surf ! On a rechargé de notre façon préférée, et maintenant c'est l'heure de continuer à marcher. 🚶🚶♀️
Original post (verbatim) Camino Portuguese | Day16-18 休息日💭 行咗300+公里，終於嚟到傳說中必去嘅Porto 呢座城市的色彩同活力，真係要親身踏足先感受到嗰種衝擊 本來諗住喺度 hea吓，點知我哋嘅「休息日」竟然會變成⋯ 去咗踩單車同滑浪？！ 用自己最鍾意嘅方式差足電，又係時候繼續行路啦！🚶🚶♀️