300km歩いたのに、ポルトでの休息日がサイクリング＋サーフィンになっちゃった？！
行咗300公里，Porto 休息日竟然變成踩單車＋滑浪？！
カミーノ・ポルトゥゲス16〜18日目は休息日の予定だった——でも300km以上歩いてポルトに着いたら、のんびりするはずがサイクリングとサーフィンに！自分たち流に充電して、またトレイルへ。
💡 長距離ハイキングの休息日は何もしないって意味じゃない——ポルトみたいな大都市では、サイクリングやサーフィンで自分流に充電するのが最高の方法だよ。
300km歩いて辿り着いた、ポルトの色彩とエネルギー
300km以上歩いて、ようやく憧れのポルトに到着。この街の色彩と活気は、実際に足を踏み入れて初めて感じられるもの。カミーノ・ポルトゥゲスはポルトからサンティアゴまで約260km——僕たちはリスボンからほぼ全行程を歩いてきて、ポルトは今までで一番大きな都市での立ち寄りだった。
のんびりするつもりが、サイクリングとサーフィンへ
ポルトではただのんびりするつもりだったのに——「休息日」がサイクリングとサーフィンになっちゃった！大好きな方法で充電して、さあまた歩き続ける時間だ。🚶🚶♀️
Original post (verbatim) Camino Portuguese | Day16-18 休息日💭 行咗300+公里，終於嚟到傳說中必去嘅Porto 呢座城市的色彩同活力，真係要親身踏足先感受到嗰種衝擊 本來諗住喺度 hea吓，點知我哋嘅「休息日」竟然會變成⋯ 去咗踩單車同滑浪？！ 用自己最鍾意嘅方式差足電，又係時候繼續行路啦！🚶🚶♀️